Les procès-verbaux constituent le compte rendu officiel quotidien des discussions et des décisions de l’Assemblée législative. Les journaux sont une compilation des procès-verbaux révisés et catalogués pour une session de printemps ou d’automne, ou pour une séance extraordinaire.
Documents en anglais
Les journaux de la 35e Assemblée législative comprennent les procès-verbaux quotidiens, l’index et la liste des motions adoptées pour chaque session.
Première session (2021 - en cours)
|
Du 11 mai 2021 au 31 mai 2021 |
|
|
Du 7 octobre 2021 au 2 décembre 2021 |
|
|
Du 3 mars 2022 au 14 avril 2022 |
|
|
Du 6 octobre 2022 au 10 novembre 2022 |
|
Du 2 mars 2023 au 27 avril 2023 |
Votes et délibérations du printemps et journaux des séances extraordinaires 2023 |
|
Du 4 octobre 2023 au 23 novembre 2023 |
|
7 mars 2024 |
Les journaux de la 34e Assemblée législative comprennent les procès-verbaux quotidiens, l’index et la liste des motions adoptées pour chaque session.
Première session (2017)
|
12 janvier 2017 |
Deuxième session (2017-2019)
|
Du 20 avril 2017 au 13 juin 2017 |
|
|
Du 3 octobre 2017 au 27 novembre 2017 |
|
|
Du 1er mars 2018 au 24 avril 2018 |
|
|
Du 1er octobre 2018 au 22 novembre 2018 |
Journaux de la session de l’automne 2018 |
|
Du 7 mars 2019 au 30 avril 2019 |
Journaux de la session de printemps 2019 |
Trosième session (2019-2021)
|
Du 3 octobre 2019 au 27 novembre 2019 |
Journaux de la session de l'automne 2019 |
|
Du 5 mars 2020 au 19 mars 2020 |
|
|
Du 1er octobre 2020 au 22 décembre 2020 |
|
|
Du 4 mars 2021 au 11 mars 2021 |
Journaux de la session de printemps 2021 |
Première session (2011-2016)
|
Du 1er décembre 2011 au 15 décembre 2011 |
||
|
Du 15 mars 2012 au 10 mai 2012 |
||
|
Du 25 octobre 2012 au 13 décembre 2012 |
||
|
Du 21 mars 2013 au 16 mai 2013 |
||
|
Du 31 octobre 2013 au 19 décembre 2013 |
||
|
Du 25 mars 2014 au 15 mai 2014 |
||
|
Du 23 octobre 2014 au 18 décembre 2014 |
||
|
Du 2 avril 2015 au 28 mai 2015 |
||
|
Du 22 octobre 2015 au 15 décembre 2015 |
||
|
Du 7 avril 2016 au 26 mai 2016 |
Première session (2006-2011)
|
Du 23 novembre 2006 au 13 décembre 2006 |
||
|
Du 19 avril 2007 au 14 juin 2007 |
||
|
Du 25 octobre 2007 au 13 décembre 2007 |
||
|
Du 20 mars 2008 au 15 mai 2008 |
||
|
Du 23 octobre 2008 au 15 décembre 2008 |
||
|
Du 19 mars 2009 au 14 mai 2009 |
||
|
Du 29 octobre 2009 au 17 décembre 2009 |
||
|
Du 25 mars 2010 au 20 mai 2010 |
||
|
Du 21 septembre 2010 au 9 novembre 2010 |
||
|
Du 3 février 2011 au 28 mars 2011 |
Première session (2003-2006)
|
Du 27 février 2003 au 1er mai 2003 |
||
|
Du 30 octobre 2003 au 16 décembre 2003 |
||
|
Du 25 mars 2004 au 18 mai 2004 |
||
|
Du 21 octobre 2004 au 14 décembre 2004 |
||
|
Du 24 mars 2005 au 17 mai 2005 |
||
|
Du 27 octobre 2005 au 19 décembre 2005 |
||
|
Du 30 mars 2006 au 24 mai 2006 |
Première session (2000)
|
Du 5 juin 2000 au 13 juillet 2000 |
Deuxième session (2000-2002)
|
Du 23 octobre 2000 au 14 décembre 2000 |
||
|
Du 22 février 2001 au 9 mai 2001 |
||
|
Du 18 octobre 2001 au 3 décembre 2001 |
||
|
Du 4 avril 2001 au 30 mai 2002 |
Première session (1996-2000)
|
Du 4 décembre 1996 au 18 décembre 1996 |
||
|
Du 24 mars 1997 au 13 mai 1997 |
||
|
Du 30 octobre 1997 aux 15 et 16 décembre 1997 |
||
|
Du 23 février 1998 au 5 mai 1998 |
||
|
Du 2 novembre 1998 au 15 décembre 1998 |
||
|
Du 22 février 1999 au 29 avril 1999 |
||
|
Du 1er novembre 1999 au 13 décembre 1999 |
||
|
Du 1er février 2000 au 2 mars 2000 |
|
Première session (1992-1994)
|
Du 14 décembre 1992 au 17 décembre 1992 |
||
|
Du 10 novembre 1993 au 27 janvier 1994 |
||
|
Du 18 avril 1994 au 8 juin 1994 |
Deuxième session (1994-1996)
|
Du 1er décembre 1994 au 3 mai 1995 |
||
|
Du 15 février 1996 aux 25 et 26 avril 1996 |
Première session (1985)
| Du 15 julliet 1985 au 18 julliet 1985 | Journaux |
Deuxième session (1985)
| Du 1er octobre 1985 au 28 octobre 1985 | Journaux |
Troisième session (1986-1987)
| Du 13 mars 1986 au 28 mai 1986 | Journaux |
| Du 24 novembre 1986 au 12 février 1987 | Journaux |
| Du 30 mars 1987 au 16 avril 1987 | Journaux |
Quatrième session (1987-1988)
| Du 9 novembre 1987 au 8 janvier 1988 | Journaux |
Cinquième session (1988)
| Du 23 mars 1988 au 18 mai 1988 | Journaux |
sixième session (1989)
| Du 10 janvier 1989 au 16 janvier 1989 | Journaux |
Première session (1978)
| Du 1er décembre 1978 au 14 décembre 1978 | Journaux | Index des débats et travaux |
Deuxième session (1979)
| Du 6 mars 1979 au 4 avril 1978 Du 9 octobre 1979 au 15 novembre 1979 |
Journaux |
Troisième session (1980)
| Du 20 mars 1980 au 21 avril 1980 Du 14 octobre 1980 au 13 novembre 1980 |
Journaux |
Quatrième session (1981-1982)
|
Du 24 mars 1981 au 14 avril 1981 |
Journaux |
Cinquième session (1982)
| Du 24 mars 1982 au 21 avril 1982 | Journaux |
23e législature (1974-1978)
Première Session (1974 Troisième Session)
| 13 décembre 1974 | Aucun journaux | Aucun index | Débats et travaux |
Deuxième Session (1975 Première Session)
| Du 5 mars 1975 au 26 mars 1975 | Aucun journaux | Index des débats et travaux | Débats et travaux |
Troisième Session (1975 Deuxième Session)
| Du 8 mai 1975 au 22 mai 1975 | Aucun journaux | Index des débats et travaux | Débats et travaux |
Quatrième Session (1975 Troisième Session)
| Du 25 novembre 1975 au 15 décembre 1975 | Aucun journaux | Index des débats et travaux | Débats et travaux |
Cinquième Session (1976 Première Session)
| Du 17 février 1976 au 18 mars 1976 | Aucun journaux | Index des débats et travaux | Débats et travaux |
Sixième Session (1976 Deuxième Session)
| Du 17 mai 1976 au 27 mai 1976 | Aucun journaux | Index des débats et travaux | Débats et travaux |
Septième Session (1976 Troisième Session)
| Du 2 novembre 1976 au 3 décembre 1976 | Aucun journaux | Index des débats et travaux | Débats et travaux |
Huitième Session (1977 Première Session)
| Du 1er mars 1977 au 13 juin 1977 | Journaux | Index des débats et travaux | Débats et travaux |
Neuvième Session (1977 Deuxième Session)
| Du 5 novembre 1977 au 1er mars 1978 | Journaux | Index des débats et travaux | Débats et travaux |
Dixième Session (1978 Première Session)
| Du 2 mars 1978 au 29 juin 1978 | Journaux | Aucun Index | Débats et travaux |
22e législature (1970-1974)
| Du 4 novembre 1970 au 13 novembre 1970 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 19 novembre 1970 au 5 avril 1971 | Documents parlementaires et réponses écrites |
| Du 8 février 1971 au 26 février 1971 | Procès-verbaux |
| Du 22 mars 1971 au 5 avril 1971 | Procès-verbaux |
| Du 25 octobre 1971 au 5 novembre 1971 | Procès-verbaux, documents parlementaires et réponses écrites |
| Du 31 janvier 1972 au 9 février 1972 | Procès-verbaux |
| Du 10 février 1972 au 21 février 1972 | Procès-verbaux |
| Du 21 février 1972 au 22 mars 1972 | Procès-verbaux |
| Du 22 mars 1972 au 30 mars 1972 | Procès-verbaux, documents parlementaires et réponses écrites |
| Du 5 décembre 1972 au 8 décembre 1972 | Procès-verbaux, documents parlementaires et réponses écrites |
| Du 14 février 1973 au 22 février 1973 | Procès-verbaux |
| Du 26 février 1973 au 3 mars 1973 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 13 juin 1973 au 16 juin 1973 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 23 juillet 1973 au 31 juillet 1973 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 27 septembre 1973 au 1er octobre 1973 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 13 février 1974 au 25 février 1974 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 20 mars 1974 au 28 juin 1974 | Index des procès-verbaux |
| Du 20 mars 1974 au 3 avril 1974 | Procès-verbaux (première moitié) Procès-verbaux (deuxième moitié) |
| Du 16 avril 1974 au 3 mai 1974 | Procès-verbaux (première moitié) Procès-verbaux (deuxième moitié) |
| Du 25 avril 1974 au 5 mai 1974 | Procès-verbaux |
| Du 6 mai 1974 au 13 mai 1974 | Procès-verbaux |
| Du 26 juin 1974 au 28 juin 1974 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
21e législature (1967-1970)
| Du 6 novembre 1967 au 23 novembre 1967 | Procès-verbaux |
| Du 24 novembre 1967 au 8 décembre 1967 | Procès-verbaux |
| Du 11 décembre 1967 au 22 janvier 1968 | Procès-verbaux |
| Du 22 janvier 1968 au 23 janvier 1968 | Procès-verbaux |
| Du 23 janvier 1968 au 4 avril 1968 | Documents parlementaires |
| Du 3 mars 1968 au 22 mars 1968 | Procès-verbaux |
| Du 25 mars 1968 au 4 avril 1968 | Procès-verbaux |
| Du 4 juin 1968 au 5 juillet 1968 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 12 juillet 1968 au 6 décembre 1968 | Documents parlementaires |
| Du 12 novembre 1968 au 26 novembre 1968 | Procès-verbaux |
| Du 27 novembre 1968 au 9 décembre 1968 | Procès-verbaux |
| Du 29 janvier 1969 au 21 mars 1969 | Documents parlementaires |
| Du 30 janvier 1969 au 5 février 1969 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 10 mars 1969 au 31 mars 1969 | Index Procès-verbaux |
| Du 12 novembre 1969 au 26 novembre 1969 | Procès-verbaux |
| Du 27 novembre 1969 au 16 décembre 1969 | Procès-verbaux |
| Du 17 décembre 1969 au 18 décembre 1969 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 12 janvier 1970 au 20 janvier 1970 | Index Procès-verbaux |
| Du 2 février 1970 au 6 février 1970 | Index Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 31 mars 1970 au 7 avril 1970 | Procès-verbaux |
| Du 8 avril 1970 au 16 avril 1970 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 22 juin 1970 au 3 juillet 1970 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
20e législature (1964-1967)
| Du 9 novembre 1964 au 4 décembre 1964 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 15 mars 1965 au 12 avril 1965 | Documents parlementaires |
| Du 15 mars 1965 au 30 mars 1965 | Procès-verbaux (première moitié) Procès-verbaux (deuxième moitié) |
| Du 31 mars 1965 au 12 avril 1965 | Procès-verbaux (première moitié) Procès-verbaux (deuxième moitié) |
| Du 12 avril 1965 au 14 décembre 1965 | Documents parlementaires |
| Du 10 novembre 1965 au 24 novembre 1965 | Procès-verbaux |
| Du 26 novembre 1965 au 14 décembre 1965 | Procès-verbaux |
| Du 31 décembre 1965 au 6 mai 1966 | Documents parlementaires |
| Du 14 mars 1966 au 31 mars 1966 | Procès-verbaux |
| Du 1er avril 1966 au 19 avril 1966 | Procès-verbaux |
| Du 20 avril 1966 au 12 mai 1966 | Procès-verbaux (première moitié) Procès-verbaux (deuxième moitié) |
| Du 11 mai 1966 au 1er novembre 1966 | Documents parlementaires |
| Du 2 novembre 1066 au 18 novembre 1966 | Procès-verbaux |
| Du 21 novembre 1966 au 12 décembre 1966 | Procès-verbaux |
| Du 12 décembre 1966 au 17 mai 1967 | Documents parlementaires |
| Du 28 mars 1967 au 4 avril 1967 | Procès-verbaux |
| Du 12 avril 1967 au 25 avril 1967 | Procès-verbaux |
| Du 26 avril 1967 au 8 mai 1967 | Procès-verbaux |
| Du 9 mai 1967 au 19 mai 1967 | Procès-verbaux |
19e législature (1961-1964)
| Du 1er novembre 1961 au 29 novembre 1961 | Procès-verbaux |
| Du 28 mars 1962 30 avril 1962 | Documents parlementaires |
| 23 julliet 1962 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| 24 julliet 1962 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 13 novembre 1962 au 3 décembre 1962 | Documents parlementaires |
| Du 4 novembre 1963 au 22 novembre 1963 | Procès-verbaux et documents parlementaires |
| Du 10 décembre 1963 au 20 avril 1964 | Documents parlementaires |
| Du 23 mars 1964 au 29 avril 1964 | Procès-verbaux |