Documents déposés archivés | Yukon Legislative Assembly

Documents parlementaires

Un document parlementaire est un document qui doit être déposé à l’Assemblée législative en vertu d’une loi, d’une décision de l’Assemblée ou d’un règlement. Les documents parlementaires sont déposés à la Chambre au cours de la période prévue à cet effet.

Réponses écrites

Une réponse écrite peut être produite pour : a) une question posée pendant la période de questions; b) une question écrite posée dans le feuilleton; c) une motion sur la production de documents; d) une question soulevée pendant une discussion à la Chambre ou au comité plénier et restée en suspens.

Documents archivés

On appelle « documents archivés » les documents déposés à la Chambre (habituellement pendant la période prévue à cet effet) et inscrits dans les documents de travail de l’Assemblée. Les documents parlementaires n’entrent pas dans cette catégorie.

Pétitions

Une pétition est une demande officielle faite par un citoyen à l’Assemblée législative aux fins de règlement d’une plainte.

Date de dépôt	N^o
11 mai 2021	SP 35-1-1	Speech from the Throne (Speaker Harper) - English \| Français
12 mai 2021	SP 35-1-2	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees (May 12, 2021) (Speaker Harper)
18 mai 2021	SP 35-1-3	Report on Subsistence, Travel & Accommodations of Members of the Yukon Legislative Assembly 2020-2021 (Speaker Harper)
18 mai 2021	SP 35-1-4	Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board 2020 Annual Report (Mostyn)
20 mai 2021	SP 35-1-5	Yukon Child Care Board Annual Report 2020-21 (McLean)
31 mai 2021	SP 35-1-6	Review on School Attendance in the Yukon: What Is, What Could Be — Yukon Child & Youth Advocate Office (May 2021) (Speaker Harper) English \| Français
31 mai 2021	SP 35-1-7	Department of Education Annual Report 2020 (McLean)
31 mai 2021	SP 35-1-8	2019-2020 Annual Report — Yukon University (as of May 2020) Yukon College and audited financial statements (McLean)
7 octobre 2021	SP 35-1-9	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees (October 7, 2021) (Speaker Harper)
7 octobre 2021	SP 35-1-10	Report of the Clerk of the Legislative Assembly – Membership of the Special Committee on Electoral Reform (October 7, 2021) (Speaker Harper)
7 octobre 2021	SP 35-1-11	Yukon Conflict of Interest Commission Annual Report to the Legislative Assembly for the Period from 1 April 2020 to 31 March 2021 (Speaker Harper)
7 octobre 2021	SP 35-1-12	Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Yukon – Mental Health Services in Rural Yukon – Department of Health and Social Services (June 7, 2021) (Speaker Harper)
7 octobre 2021	SP 35-1-13	Report of the Chief Electoral Officer to the Legislative Assembly – 2020 Annual Revenue Returns Contributions Made to Political Parties – January 1, 2020 to December 31, 2020 (Speaker Harper)
7 octobre 2021	SP 35-1-14	Getting Ahead of the Curve: Meeting the challenges to privacy and fairness arising from the use of artificial intelligence in the public sector – Joint Special Report No. 2 June 2021 – Ombudsperson British Columbia, Office of the Information & Privacy Commissioner for British Columbia, Yukon Ombudsman, Yukon Information and Privacy Commissioner (Speaker Harper)
7 octobre 2021	SP 35-1-15	First Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (July 27, 2021) (Clarke, N.)
7 octobre 2021	SP 35-1-16	First Report of the Standing Committee on Rules, Elections and Privileges (October 7, 2021) (Mostyn)
14 octobre 2021	SP 35-1-17	Yukon Development Corporation 2020 Annual Report (Streicker)
18 octobre 2021	SP 35-1-18	First Report of the Standing Committee on Public Accounts (October 2021) (Dixon)
18 octobre 2021	SP 35-1-19	Second Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (October 18, 2021) (Clarke, N.)
19 octobre 2021	SP 35-1-20	Cannabis Yukon Annual report — Yukon Liquor Corporation — April 1, 2020 to March 31, 2021 (Pillai)
20 octobre 2021	SP 35-1-21	Yukon Arts Centre 2020/21 Annual Report (Pillai)
21 octobre 2021	SP 35-1-22	Government of Yukon Financial Accounting Report —For the period of April 1, 2020 to March 31, 2021 — Mercer (September 22, 2021) (Silver)
25 octobre 2021	SP 35-1-23	Yukon Heritage Resources Board Annual Report April 1, 2020 – March 31, 2021 (Pillai)
27 octobre 2021	SP 35-1-24	Yukon Hospitals Year in Review 2020-21 (McPhee)
28 octobre 2021	SP 35-1-25	Yukon Public Accounts 2020-21 (Silver)

Date de dépôt	N^o
26 mai 2021	LR 35-1-1	Response to oral question from Ms. White re: mine closure security (Streicker)
27 mai 2021	LR 35-1-2	Response to oral question from Mr. Cathers re: road maintenance — North Klondike construction near Gravel Lake (Clarke, N.)
27 mai 2021	LR 35-1-3	Response to oral question from Ms. Clarke re: Whistle Bend school (Clarke, N.)
27 mai 2021	LR 35-1-4	Response to oral question from Mr. Cathers re: road maintenance — Takhini River Road (Clarke, N.)
27 mai 2021	LR 35-1-5	Response to oral question from Ms. McLeod re: camping fees (Clarke, N.)
31 mai 2021	LR 35-1-6	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 201, First Appropriation Act 2021-22 — third party rental list (Clarke, N.)
31 mai 2021	LR 35-1-7	Response to oral question from Ms. White re: fetal alcohol spectrum disorder action plan (McPhee)
7 octobre 2021	LR 35-1-8	Response to Written Question No. 8, Written Question No. 9 and Written Question No. 10 re: compensation for placer and quartz mining claim holders, successor resource legislation, and land withdrawals and staking bans (Streicker)
21 octobre 2021	LR 35-1-9	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Van Bibber related to a ministerial statement re: Innovative Renewable Energy Initiative (Streicker)
21 octobre 2021	LR 35-1-10	Response to Written Question No. 7 re: pedestrian-activated crosswalks in Watson Lake (Clarke, N.)
21 octobre 2021	LR 35-1-11	Response to Written Question No. 12 re: Yukon Resource Gateway project (Clarke, N.)

Date de dépôt	N^o
18 mai 2021	FD 35-1-1	Standing committees of the Yukon Legislative Assembly, letter re (dated May 3, 2021) from Currie Dixon, Leader of the Official Opposition, to Hon. Sandy Silver, Premier, and Kate White, Leader of the Third Party (Dixon)
18 mai 2021	FD 35-1-2	Standing committees of the Yukon Legislative Assembly, letter re (dated May 10, 2021) from Hon. Sandy Silver, Premier, to Currie Dixon, Leader of the Official Opposition (Dixon)
18 mai 2021	FD 35-1-3	CASA (confidence and supply agreement), e-mail re (dated May 6, 2021) from Currie Dixon, Leader of the Official Opposition, to Kate White, Leader of the Third Party (Dixon)
19 mai 2021	FD 35-1-4	Intervention in Yukon's rental market, letter re (dated May 13, 2021) from Marc Perreault, Yukon Real Estate Association President, to Hon. Sandy Silver, Premier (Dixon)
19 mai 2021	FD 35-1-5	Implementation of rent control, letter re (dated May 17, 2021) from Marc Perreault, Yukon Real Estate Association President, to Hon. Sandy Silver, Premier (Dixon)
19 mai 2021	FD 35-1-6	Type 1 diabetes, letter re (dated April 8, 2021) from Hon. Sandy Silver, Premier, to Marney Paradis, Board of Directors, Yukon T1D Support Network (McPhee)
12 octobre 2021	FD 35-1-7	Independent Review — Department of Education — Terms of Reference, letter re (dated October 8, 2021) from Amanda Rogers, Dispute Resolution, to Hon. Jeanie McLean, Minister of Education (McLean)
14 octobre 2021	FD 35-1-8	Yukon Energy 2020 annual report (Streicker)
14 octobre 2021	FD 35-1-9	Energy Retrofit Loan Program/Better Buildings Program, letter re (dated October 6, 2021) from Dan Curtis, Mayor, City of Whitehorse, to Hon. Richard Mostyn, Minister of Community Services (Dixon)
18 octobre 2021	FD 35-1-10	Yukon Youth Panel on Climate Change 2021 — Our Recommendations, Our Future — 27 Programs and Policies to Embolden the Yukon's Climate Action (Clarke, N.)
18 octobre 2021	FD 35-1-11	Booster shots for Yukoners 65 and older, letter re (dated October 15, 2021) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Tracy-Anne McPhee, Deputy Premier (Cathers)
18 octobre 2021	FD 35-1-12	Covid Questions from Yukoners, letter re (dated August 31, 2021) from Kate White, Leader of the Third Party, to Hon. Sandy Silver, Premier, and Catherine Elliott, Acting Chief Medical Officer of Health (White)

Tabled	No.
31 mai 2021	35-1-1	Climate change lens (Tredger) Report of the Clerk
31 mai 2021	35-1-2	Financial support for full-time parent caregivers of children with disabilities (Blake) Report of the Clerk Additional signatures October 21, 2021
18 octobre 2021	35-1-3	Sexual assault at Hidden Valley Elementary School (Cathers) Report of the Clerk Additional signatures October 20, 2021
26 octobre 2021	35-1-4	Continuing care facility in Watson Lake (McLeod) Report of the Clerk

Tabled	No.
October 3, 2019	34-3-1	Speech from the Throne (Speaker Clarke) - English \| French
October 3, 2019	34-3-2	Report of the Auditor General of Canada to the Legislative Assembly of Yukon – Kindergarten Through Grade 12 Education in Yukon – Department of Education (June 18, 2019) (Speaker Clarke) - English \| French
October 3, 2019	34-3-3	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees (October 3, 2019) (Speaker Clarke)
October 3, 2019	34-3-4	Fourteenth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (June 6, 2019) (Adel)
October 3, 2019	34-3-5	Fifteenth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (August 2, 2019) (Adel)
October 7, 2019	34-3-6	Yukon Legislative Assembly Respectful Conduct (Speaker Clarke)
October 7, 2019	34-3-7	Yukon Liquor Corporation Annual report — April 1, 2018 to March 31, 2019 (Streicker)
October 7, 2019	34-3-8	Cannabis Yukon Annual report — Yukon Liquor Corporation — April 1, 2018 to March 31, 2019 (Streicker)
October 8, 2019	34-3-9	Yukon Arts Centre 2018/19 Annual Report (Dendys)
October 8, 2019	34-3-10	2019-20 Interim Fiscal and Economic Update (Silver)
October 22, 2019	34-3-11	Yukon Development Corporation 2018 Annual Report (Pillai)
October 22, 2019	34-3-12	Yukon Energy Corporation Annual Report 2018 (Pillai)
October 28, 2019	34-3-13	Embracing the Children of Yesterday, Today and Tomorrow — Child and Family Services Act Advisory Committee (Frost)
October 28, 2019	34-3-14	Financial Accounting Report — Government of Yukon — for the period of April 1, 2018 to March 31, 2019 — Mercer Marsh Benefits (September 19, 2019) (Silver)
October 30, 2019	34-3-15	Yukon Public Accounts 2018-19 (Silver)
October 31, 2019	34-3-16	Advocacy in Action — 2018/2019 Annual Report — Yukon Child and Youth Advocate Office (Speaker Clarke) English \| French
October 31, 2019	34-3-17	Yukon Police Council Annual Report 2018-19 (McPhee)
November 7, 2019	34-3-18	Yukon Heritage Resources Board Annual Report — April 1, 2018 - March 31, 2019 (Dendys)
November 12, 2019	34-3-19	Yukon Hospitals — A journey together — Year in review 2018-2019 and Yukon Hospital Corporation Consolidated Financial Statements March 31, 2019 (Frost)
November 14, 2019	34-3-20	Standing Committee on Public Accounts Fourth Report (Hassard)
November 18, 2019	34-3-21	A Year in Review — Yukon Human Rights Commission — 2018-2019 Annual Report and Yukon Human Rights Commission Financial Statements Year Ended March 31, 2019 (Speaker Clarke)
November 18, 2019	34-3-22	Health Care Insurance Programs — Health Services - Fiscal years 2009-10 to 2018-19 — Annual Report April 1, 2018 to March 31, 2019 (Frost)
November 19, 2019	34-3-23	A Year in Review — Yukon Human Rights Commission — 2017/2018 Annual Report English \| French and Yukon Human Rights Commission Financial Statements Year Ended March 31, 2018 English \| French (Speaker Clarke)
November 20, 2019	34-3-24	Yukon Housing Corporation Annual Report — For the year ended march 31, 2019 (Frost)
November 26, 2019	34-3-25	Crime Prevention and Victim Services Trust Fund Annual Report 2018-19 (McPhee)
November 26, 2019	34-3-26	Yukon Public Service Labour Relations Board Annual Report 2018-2019 English \| French (Mostyn)
November 26, 2019	34-3-27	Yukon Teachers Labour Relations Board Annual Report 2018-2019 English \| French (Mostyn)
November 27, 2019	34-3-28	Chief Electoral officer's Report to the Legislative Assembly — a summary of electoral activities and proposed Elections Act amendments — November 26, 2019 (Speaker Clarke)
November 27, 2019	34-3-29	Yukon Advisory Council on Women's Issues Annual Report 2018-2019 (Dendys)
March 5, 2020	34-3-30	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees (March 5, 2020) (Speaker Clarke)
March 5, 2020	34-3-31	Sixteenth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (March 5, 2020) (Adel)
October 1, 2020	34-3-32	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees (October 1, 2020) (Speaker Clarke)
October 1, 2020	34-3-33	Report on Subsistence, Travel & Accommodations of Members of the Yukon Legislative Assembly 2019-2020 (Speaker Clarke)
October 1, 2020	34-3-34	2019 Annual Report - Working to promote fairness, access & privacy rights, and protect the public interest – Yukon Ombudsman, Yukon Information and Privacy Commissioner, Yukon Public Interest Disclosure Commissioner (Speaker Clarke)
October 1, 2020	34-3-35	Report of the Chief Electoral Officer to the Legislative Assembly 2019 -Annual Report on Political Party Revenues -Annual Revenue Returns Contributions Made To Political Parties - January 1, 2019 to December 31, 2019 (Speaker Clarke)
October 1, 2020	34-3-36	Seventeenth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (April 1, 2020) (Adel)
October 1, 2020	34-3-37	Eighteenth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (April 30, 2020) (Adel)
October 1, 2020	34-3-38	Nineteenth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (June 24, 2020) (Adel)
October 1, 2020	34-3-39	Twentieth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (August 19, 2020) (Adel)
October 1, 2020	34-3-40	Twenty-first Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (October 1, 2020) (Adel)
October 1, 2020	34-3-41	Standing Committee on Public Accounts Fifth Report - Yukon Public Accounts 2018-19 (May 2020) (Hassard)
October 1, 2020	34-3-42	Standing Committee on Public Accounts Sixth Report - Kindergarten Through Grade 12 Education in Yukon - Department of Education (May 2020) (Hassard)
October 8, 2020	34-3-43	Yukon Arts Centre 2019/20 Annual Report (McLean)
October 8, 2020	34-3-44	Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board 2019 annual report (McLean)
October 13, 2020	34-3-45	Financial Accounting Report – Government of Yukon – For the period of April 1, 2019 to March 31, 2020 – Mercer Marsh Benefits (August 26, 2020) (Silver)
October 13, 2020	34-3-46	Yukon College 2018-2019 Annual Report and financial statements (McPhee)
October 13, 2020	34-3-47	Department of Education Annual Report 2019 (McPhee)
October 15, 2020	34-3-48	Cannabis Yukon Annual report — April 1, 2019 to March 31, 2020 (Streicker)
October 15, 2020	34-3-49	Yukon Development Corporation 2019 Annual Report (Pillai)
October 15, 2020	34-3-50	Yukon Energy 2019 annual report (Pillai)
October 22, 2020	34-3-51	Advocacy Trails – 2020 Annual Report – 10 Year Review – Yukon Child & Youth Advocate Office English \| French (Speaker Clarke)
October 26, 2020	34-3-52	Yukon Child Care Board Annual Report 2018-2020 (Frost)
October 28, 2020	34-3-53	Yukon Heritage Resources Board Annual Report – April 1, 2019 - March 31, 2020 (McLean)
October 29, 2020	34-3-54	Yukon Public Accounts 2019-20 (Silver)
October 29, 2020	34-3-55	Yukon Liquor Corporation Annual Report April 1, 2019 to March 31, 2020 (Streicker)
November 18, 2020	34-3-56	Yukon Hospitals Year in Review 2019-20 (Frost)
December 1, 2020	34-3-57	Twenty-second Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (December 1, 2020) (Adel)
December 3, 2020	34-3-58	Yukon Housing Corporation Annual Report — for the year ended March 31, 2020 (Frost)
December 8, 2020	34-3-59	Yukon Teachers Labour Relations Board Annual Report 2019-2020 (Mostyn)
December 8, 2020	34-3-60	Yukon Public Service Labour Relations Board Annual Report 2019-2020 (Mostyn)
December 17, 2020	34-3-61	Yukon state of the environment report 2020 – a report on environmental indicators (Frost)
December 17, 2020	34-3-62	Twenty-third Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (December 17, 2020) (Adel)
December 21, 2020	34-3-63	Report of the Clerk of the Legislative Assembly – Official Opposition and Third Party Membership of the Special Committee on Civil Emergency Legislation (Speaker Clarke)
December 22, 2020	34-3-64	Yukon Human Rights Panel of Adjudicators, 2018-19 Annual Report (Speaker Clarke)
December 22, 2020	34-3-65	Yukon Human Rights Panel of Adjudicators, 2019-20 Annual Report (Speaker Clarke)
December 22, 2020	34-3-66	Crime Prevention & Victim Services Trust Fund Annual Report 2019-20 (McPhee)
December 22, 2020	34-3-67	Yukon Law Foundation Annual Report November 1, 2018 to October 31, 2019 (McPhee)
December 22, 2020	34-3-68	Law Society of Yukon Annual Report December 31, 2019 (McPhee)
December 22, 2020	34-3-69	Yukon Judicial Council Annual Report 2019 (McPhee)
December 22, 2020	34-3-70	Yukon Advisory Council on Women’s Issues Annual Report 2019-2020 (McLean)
March 4, 2021	34-3-71	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees (March 4, 2021) (Speaker Clarke)
March 4, 2021	34-3-72	Twenty-fourth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (January 25, 2021) (Adel)
March 4, 2021	34-3-73	Twenty-fifth Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (February 9, 2021) (Adel)
March 8, 2021	34-3-74	Resignation as Deputy Speaker and Chair of Committee of the Whole, letter re (dated March 8, 2021) from Don Hutton, Member for Mayo-Tatchun, to Hon. Nils Clarke, Speaker (Speaker Clarke)
March 10, 2021	34-3-75	Standing Committee on Public Accounts Seventh Report - Yukon Public Accounts 2019-20 (March 2021) (Hassard)

Tabled	No.
October 21, 2019	34-3-1	Response to oral question from Ms. White re: seniors home care (Frost)
October 23, 2019	34-3-2	Response to Motion No. 39 re Burma Road improvements and Motion No. 40 re Horse Creek Road and Jackfish Bay road improvements (Mostyn)
October 30, 2019	34-3-3	Response to Motion For the Production of Papers No. 3 re Central Stores and Queen's Printer Agency restructuring cost savings (Mostyn)
November 5, 2019	34-3-4	Response to oral question from Mr. Kent re: radon testing (Dendys)
November 5, 2019	34-3-5	Response to oral question from Mr. Kent re: Canada Remembers Commemorative School Project (Dendys)
November 6, 2019	34-3-6	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent related to general debate on Bill No. 200, Second Appropriation Act 2019-20 — new French first language school (Mostyn)
November 6, 2019	34-3-7	Response to oral question from Ms. Hanson re: Whitehorse Correctional Centre segregation cell (Streicker)
November 7, 2019	34-3-8	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to a Ministerial Statement re Cannabis Yukon retail store closure (Streicker)
November 27, 2019	34-3-9	Response to Written Question No. 1 re: Members' Services Board agenda (Speaker Clarke)
November 27, 2019	34-3-10	Response to oral question from Mr. Istchenko re: Kluane Lake School relocation (McPhee)
November 27, 2019	34-3-11	Response to oral question from Mr. Kent re: teacher staffing (McPhee)
November 27, 2019	34-3-12	Response to Motion for the Production of Papers No. 6 re: Government of Yukon auxiliary-on-call employees (Mostyn)
November 27, 2019	34-3-13	Response to oral question from Mr. Hassard re: Community nursing shortage (Frost)
November 27, 2019	34-3-14	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Bill No. 200, Second Appropriation Act 2019-20 — moose surveys (Frost)
March 5, 2020	34-3-15	Response to Written Question No. 3 re: licensed physicians and nurses practising in Yukon (Frost)
March 5, 2020	34-3-16	Response to Written Question No. 4 re: website and visual identity costs for the Department of Health and Social Services (Frost)
March 19, 2020	34-3-17	Response to oral question from Mr. Kent re: French immersion enrolment (McPhee)
October 1, 2020	34-3-18	Response to Written Question No. 2 re: carbon price exemption for farm propane (Silver)
October 1, 2020	34-3-19	Response to Written Question No. 22 re: website and visual identity costs for the Executive Council Office (Silver)
October 1, 2020	34-3-20	Response to Written Question No. 11 re: website and visual identity costs for the Department of Finance (Silver)
October 1, 2020	34-3-21	Response to Written Question No. 8 re: website and visual identity costs for the Department of Education (McPhee)
October 1, 2020	34-3-22	Response to Written Question No. 12 re: website and visual identity costs for the Department of Justice (McPhee)
October 1, 2020	34-3-23	Response to Written Question No. 16 re: website and visual identity costs for the Yukon Liquor Corporation (Streicker)
October 1, 2020	34-3-24	Response to Written Question No. 23 re: website and visual identity costs for the French Language Services Directorate (Streicker)
October 1, 2020	34-3-25	Response to Written Question No. 17 re: website and visual identity costs for the Department of Community Services (Streicker)
October 1, 2020	34-3-26	Response to Written Question No. 13 re: website and visual identity costs for the Department of Environment (Frost)
October 1, 2020	34-3-27	Response to Written Question No. 19 re: website and visual identity costs for the Yukon Housing Corporation (Frost)
October 1, 2020	34-3-28	Response to Written Question No. 9 re: website and visual identity costs for the Department of Energy, Mines and Resources (Pillai)
October 1, 2020	34-3-29	Response to Written Question No. 14 re: website and visual identity costs for the Department of Economic Development (Pillai)
October 1, 2020	34-3-30	Response to Written Question No. 15 re: website and visual identity costs for the Yukon Development Corporation (Pillai)
October 1, 2020	34-3-31	Response to Written Question No. 18 re: website and visual identity costs for the Department of Tourism and Culture (McLean)
October 1, 2020	34-3-32	Response to Written Question No. 5 re: website and visual identity costs for the Women’s Directorate (McLean)
October 1, 2020	34-3-33	Response to Written Question No. 20 re: website and visual identity costs for the Public Service Commission (Mostyn)
October 1, 2020	34-3-34	Response to Written Question No. 21 re: website and visual identity costs for the Department of Highway and Public Works (Mostyn)
October 19, 2020	34-3-35	Response to matter outstanding from discussion with Ms. White related to general debate on Vote 15, Health and Social Services, in Bill No. 204, Fourth Appropriation Act 2019-20 — breakdown of expenses (Frost)
October 20, 2020	34-3-36	Response to Written Question No. 6 re: expropriations of placer and quartz mining claims (Pillai)
October 20, 2020	34-3-37	Response to Written Question No. 7 re: Yukon resource gateway spending (Pillai)
October 20, 2020	34-3-38	Response to Written Question No. 10 re: land withdrawals and staking bans (Pillai)
October 20, 2020	34-3-39	Response to oral question from Mr. Kent re: Ross River School remediation — bat infestation (Mostyn)
October 21, 2020	34-3-40	Response to oral question from Ms. McLeod re: affordable housing – waitlist for social housing (Frost)
October 27, 2020	34-3-41	Response to Motion for the Production of Papers No. 19 re: 22 Wann Road costs (Mostyn)
October 28, 2020	34-3-42	Response to oral question from Mr. Hassard re: diesel energy generation costs (Pillai)
November 4, 2020	34-3-43	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 204, Fourth Appropriation Act 2019-20 — Jersey barriers (Mostyn)
November 10, 2020	34-3-44	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 204, Fourth Appropriation Act 2019-20 — variable message boards (Mostyn)
November 17, 2020	34-3-45	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to Motion No. 297 re: Including the Yukon Historical and Museums Association in tourism recovery planning — visitor exit survey results (McLean)
November 30, 2020	34-3-46	Response to oral question from Mr. Kent re: School capacity — Porter Creek Secondary School portable mould remediation (Mostyn)
November 30, 2020	34-3-47	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — overhead signs (Mostyn)
December 2, 2020	34-3-48	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 51, Community Services, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — correspondence (Streicker)
December 4, 2020	34-3-49	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — regional economic development exceptions (Mostyn)
December 4, 2020	34-3-50	Response to oral question from Mr. Hassard re: Semi-automatic AR-10 rifles purchase (Frost)
December 4, 2020	34-3-51	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Ischenko related to general debate on Vote 52, Environment, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — bison harvest (Frost)
December 4, 2020	34-3-52	Response to matter outstanding from discussion with Ms. White related to general debate on Vote 52, Environment, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — water strategy (Frost)
December 8, 2020	34-3-53	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 204, Fourth Appropriation Act 2019-20 — Old Territorial Administration Building in Dawson City (Mostyn)
December 8, 2020	34-3-54	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 52, Environment, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — outfitter harvest quotas 2020-21 (Frost)
December 9, 2020	34-3-55	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — Mayo airport lease (Mostyn)
December 9, 2020	34-3-56	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — periodic motor vehicle inspector qualifications (Mostyn)
December 9, 2020	34-3-57	Response to Motion for the Production of Papers No. 21 re: Expenditures under “Operation and Maintenance – COVID-19 Response” in Vote 15, Department of Health and Social Services, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 (Frost)
December 16, 2020	34-3-58	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to general debate on Vote 51, Community Services, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — construction projects for Old Crow (Streicker)
December 16, 2020	34-3-59	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 52, Environment, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — new campgrounds (Frost)
December 16, 2020	34-3-60	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 52, Environment, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — special guide licenses (Frost)
December 16, 2020	34-3-61	Response to matter outstanding from discussion with Ms. White related to general debate on Vote 52, Environment, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — wetlands strategy (Frost)
December 17, 2020	34-3-62	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 53, Energy, Mines and Resources, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — anticipated royalties for placer and quartz mining (Pillai)
December 17, 2020	34-3-63	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent related to general debate on Vote 53, Energy, Mines and Resources, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — staff working from home (Pillai)
December 17, 2020	34-3-64	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent related to general debate on Vote 53, Energy, Mines and Resources, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — Beaver River regional land use plan (Pillai)
December 17, 2020	34-3-65	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent related to a ministerial statement re: Mayo-McQueston Transmission Line (Pillai)
December 17, 2020	34-3-66	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Hassard related to a ministerial statement re: land development (Streicker)
December 21, 2020	34-3-67	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board before Committee of the Whole on November 10, 2020 (McLean)
December 22, 2020	34-3-68	Response to matter outstanding from discussion with Ms. McLeod related to general debate on Vote 11, Women's Directorate, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — COVID-19 cell phone program (McLean)
December 22, 2020	34-3-69	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 54, Tourism and Culture, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — virtual familiarization tours (McLean)
December 22, 2020	34-3-70	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of the chief medical officer of health as a witness before Committee of the Whole on December 17, 2020 — critical worker isolation requirements (Streicker)
December 22, 2020	34-3-71	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 52, Environment, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — wildlife monitoring funds (Frost)
December 22, 2020	34-3-72	Response to Motion No. 390 re: explanation of delay on the St. Elias Senior Society's gathering place (Frost)
December 22, 2020	34-3-73	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — Robert Service Way bike crossing (Mostyn)
December 22, 2020	34-3-74	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 55, Highways and Public Works, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — brushing budget (Mostyn)
December 22, 2020	34-3-75	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — thermal fuel consumption for electricity generation in 2020 (Pillai)
December 22, 2020	34-3-76	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — days rental diesel units ran in 2020 (Pillai)
December 22, 2020	34-3-77	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — litres of diesel consumed in 2020 (Pillai)
December 22, 2020	34-3-78	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — rental diesel costs in 2021 Yukon Energy Corporation general rate application (Pillai)
December 22, 2020	34-3-79	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — costs of inserting information in local publications (Pillai)
December 22, 2020	34-3-80	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Kent related to general debate on Vote 53, Energy, Mines and Resources, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — Southeast Yukon transfer payment agreement amount and annual allowable cut limits (Pillai)
December 22, 2020	34-3-81	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — cannabis trade regulations (Pillai)
December 22, 2020	34-3-82	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — business nominee program (Pillai)
December 22, 2020	34-3-83	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — Memorandum of Understanding with Republic of the Philippines (Pillai)
December 22, 2020	34-3-84	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — Yukon community program (Pillai)
December 22, 2020	34-3-85	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — business incentive program rebates (Pillai)
December 22, 2020	34-3-86	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — Yukon Energy's 2021 general rate application (Pillai)
December 22, 2020	34-3-87	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — Southern Lakes enhanced storage surveys (Pillai)
December 22, 2020	34-3-88	Response to matter outstanding from discussion with Ms. Hanson related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — Whitehorse Emergency Shelter community safety planning (Pillai)
December 22, 2020	34-3-89	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — costs of planning proposed liquefied natural gas, diesel or blended-fuel plant (Pillai)
December 22, 2020	34-3-90	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — business relief program (Pillai)
December 22, 2020	34-3-91	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — Yukon essential workers income support program (Pillai)
December 22, 2020	34-3-92	Response to matter outstanding from discussion with Mr. Istchenko related to general debate on Vote 7, Economic Development, in Bill No. 205, Second Appropriation Act 2020-21 — paid sick leave rebate (Pillai)
December 22, 2020	34-3-93	Response to oral question from Mr. Hassard re: Panache Ventures return on investment (Pillai)
December 22, 2020	34-3-94	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — detailed analysis of fuel choices considered for the 20-megawatt thermal facility (Pillai)
December 22, 2020	34-3-95	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and the Yukon Energy Corporation before Committee of the Whole on December 15, 2020 — cost options for the 20-megawatt thermal facility (Pillai)
March 10, 2021	34-3-96	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Hospital Corporation before Committee of the Whole on November 19, 2020 – employee costs growth (Frost)
March 10, 2021	34-3-97	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Hospital Corporation before Committee of the Whole on November 19, 2020 – non-unionized hospital employees (Frost)
March 10, 2021	34-3-98	Response to matter outstanding from discussion related to the appearance of witnesses from the Yukon Hospital Corporation before Committee of the Whole on November 19, 2020 – pension solvency loan (Frost)
March 11, 2021	34-3-99	Response to oral question from Ms. White re: minimum wage (Streicker)

Tabled	No.
20-Apr-17	34-2-1	Speech from the Throne (Speaker Clarke) - English \| French
20-Apr-17	34-2-2	Report of the Auditor General of Canada to the Yukon Legislative Assembly - 2017: Government Transfers to Societies - Yukon (March 6, 2017) (Speaker Clarke) - English \| French
20-Apr-17	34-2-3	Report of the Auditor General of Canada to the Yukon Legislative Assembly - 2017: Capital Asset Management - Yukon (March 6, 2017) (Speaker Clarke) - English \| French
20-Apr-17	34-2-4	The Report of the Chief Electoral Officer of Yukon on the 2016 General Election (Speaker Clarke) - English \| French
20-Apr-17	34-2-5	Yukon Human Rights Panel of Adjudicators 2015-16 Annual Report (Speaker Clarke)
20-Apr-17	34-2-6	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees April 20, 2017 (Speaker Clarke)
20-Apr-17	34-2-7	First Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (February 7, 2017) (Adel)
20-Apr-17	34-2-8	Second Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (March 17, 2017) (Adel)
26-Apr-17	34-2-9	Yukon Ombudsman 2016 Annual Report — Speaking up for fairness (Speaker Clarke) - English \| French
26-Apr-17	34-2-10	Yukon Information and Privacy Commissioner 2016 Annual Report — Privacy is a public interest (Speaker Clarke) - English \| French
26-Apr-17	34-2-11	Yukon Public Interest Disclosure Commissioner 2016 Annual Report — Education Protects Whistleblowers (Speaker Clarke) - English \| French
2-May-17	34-2-12	Report on Subsistence, Travel & Accommodations of Members of the Yukon Legislative Assembly 2016-2017 (Speaker Clarke)
3-May-17	34-2-13	Yukon Law Foundation Annual Report November 1, 2015 to October 31, 2016 (McPhee)
3-May-17	34-2-14	Yukon Judicial Council Annual Report 2016 (McPhee)
8-May-17	34-2-15	Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board 2016 Annual Report (Dendys)
8-May-17	34-2-16	Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board 2015 Annual Report (amended) (Dendys)
9-May-17	34-2-17	Third Report of the Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees (Adel)
1-Jun-17	34-2-18	Yukon Police Council Annual Report April 1, 2015 – March 31, 2016 (McPhee)
5-Jun-17	34-2-19	Yukon State of the Environment: Reporting on environmental indicators – 2017 Highlights (Frost) Full Online Report
12-Jun-17	34-2-20	Contributions to Candidates and Political Parties in the 2016 Calendar Year – Elections Yukon (Speaker Clarke) - English \| French
12-Jun-17	34-2-21	Annual Report 2016 Yukon Department of Education (McPhee)
3-Oct-17	34-2-22	Conflict of Interest Commission 2016-17 Annual Report (Speaker Clarke)
3-Oct-17	34-2-23	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees October 3, 2017 (Speaker Clarke)
3-Oct-17	34-2-24	Yukon Liquor Corporation Annual Report April 1, 2016 – March 31, 2017 (Streicker)
3-Oct-17	34-2-25	Standing Committee on Rules, Elections and Privileges First Report (October 3, 2017) (Gallina)
3-Oct-17	34-2-26	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Fourth Report (August 8, 2017) (Adel)
3-Oct-17	34-2-27	Standing Committee on Public Accounts First Report (August 11, 2017) (Hassard)
3-Oct-17	34-2-28	Standing Committee on Public Accounts Second Report (September 18, 2017) (Hassard)
4-Oct-17	34-2-29	Yukon Arts Centre 2016/2017 Annual Report (Dendys)
5-Oct-17	34-2-30	Yukon Development Corporation 2016 Annual Report (Pillai)
5-Oct-17	34-2-31	Yukon Energy Corporation 2016 Annual Report (Pillai)
16-Oct-17	34-2-32	Financial Accounting Report – Government of Yukon – for the period of April 1, 2016 to March 31, 2017 (Silver)
18-Oct-17	34-2-33	2016/2017 Annual Report — Yukon Child and Youth Advocate Office — Streamlining Advocacy (Speaker Clarke) - English \| French
23-Oct-17	34-2-34	Yukon Human Rights Panel of Adjudicators 2016-17 Annual Report (Speaker Clarke)
23-Oct-17	34-2-35	Yukon Heritage Resources Board Annual Report — April 1, 2016 – March 31, 2017 (Dendys)
30-Oct-17	34-2-36	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Fifth Report (October 30, 2017) (Adel)
31-Oct-17	34-2-37	Yukon Public Accounts 2016-2017 (Silver) - English \| French
20-Nov-17	34-2-38	Yukon Electoral District Boundaries Commission Interim Report — November 2017 (Speaker Clarke) - English \| French
20-Nov-17	34-2-39	Yukon Teachers Labour Relations Board Annual Report 2016-2017 (Mostyn) - English \| French
20-Nov-17	34-2-40	Yukon Public Service Labour Relations Board Annual Report 2016-2017 (Mostyn) - English \| French
21-Nov-17	34-2-41	Yukon Police Council Annual Report — April 1, 2016 – March 31, 2017 (McPhee)
21-Nov-17	34-2-42	Crime Prevention & Victim Services Trust Fund Annual Report 2016-2017 (McPhee)
22-Nov-17	34-2-43	Yukon Advisory Council on Women’s Issues Annual Report 2016-2017 (Dendys)
22-Nov-17	34-2-44	Yukon Housing Corporation Annual Report for the Year Ended March 31, 2017 (Frost)
27-Nov-17	34-2-45	Health Care Insurance Programs — Health Services 2007-2017 — Annual Report April 1, 2016 to March 31, 2017 (Frost)
27-Nov-17	34-2-46	Yukon Hospitals — Year in Review 2016-17 — Closer to Home and Yukon Hospital Corporation Consolidated Financial Statements (March 31, 2017) (Frost)
1-Mar-18	34-2-47	Report of the Auditor General of Canada to the Yukon Legislative Assembly - 2017: Climate Change in Yukon (December 5, 2017) (Speaker Clarke) - English \| French
1-Mar-18	34-2-48	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees March 1, 2018 (Speaker Clarke)
5-Mar-18	34-2-49	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Sixth Report (January 8, 2018) (Adel)
4-Apr-18	34-2-50	Yukon College 2016-2017 Annual Report and independent auditor’s report (December 9, 2017) (McPhee)
9-Apr-18	34-2-51	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Seventh Report (April 5, 2018) (Adel)
10-Apr-18	34-2-52	Yukon Judicial Council Annual Report 2017 (McPhee)
11-Apr-18	34-2-53	Yukon State of the Environment: Reporting on environmental indicators – 2018 Highlights (Frost) Full Report
16-Apr-18	34-2-54	Yukon Ombudsman, Yukon Information and Privacy Commissioner, and Yukon Public Interest Disclosure Commissioner 2017 Annual Report — Working hard for Yukoners - English \| French (Speaker Clarke)
16-Apr-18	34-2-55	Yukon Human Rights Commission - A Year in Review - 2016-2017 Annual Report - English \| French and Financial Statements - English \| French (Speaker Clarke)
18-Apr-18	34-2-56	Yukon Law Foundation Annual Report - November 1, 2016 to October 31, 2017 (McPhee)
18-Apr-18	34-2-57	Standing Committee on Rules, Elections and Privileges Second Report (April 17, 2018) (Gallina)
19-Apr-18	34-2-58	Yukon Electoral District Boundaries Commission Final Report — April 2018 - English \| French (Speaker Clarke)
19-Apr-18	34-2-59	Report on Subsistence, Travel & Accommodations of Members of the Yukon Legislative Assembly 2017-2018 (Speaker Clarke)
23-Apr-18	34-2-60	Performance Audit of the Environment Act – FINAL – 2012-2015 (Frost)
23-Apr-18	34-2-61	Department of Education 2017 Annual Report (McPhee)
24-Apr-18	34-2-62	Yukon Child Care Board Annual Report — April 1, 2016 - March 31, 2018 (Frost)
1-Oct-18	34-2-63	Conflict of Interest Commission 2017-18 Annual Report (Speaker Clarke)
1-Oct-18	34-2-64	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees October 1, 2018 (Speaker Clarke)
1-Oct-18	34-2-65	Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board 2017 Annual Report (Dendys)
1-Oct-18	34-2-66	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Eighth Report (September 14, 2018) (Adel)
1-Oct-18	34-2-67	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Ninth Report (September 20, 2018) (Adel)
2-Oct-18	34-2-68	Advocacy in Bloom — 2017-2018 Annual Report — Yukon Child & Youth Advocate Office (Speaker Clarke)
2-Oct-18	34-2-69	Yukon Liquor Corporation Annual Report — April 1, 2017 to March 31, 2018 (Streicker)
3-Oct-18	34-2-70	Yukon Arts Centre 2017/18 Annual Report (Dendys)
4-Oct-18	34-2-71	Yukon Hospitals — Year in Review 2017-18 — A Journey Together and Yukon Hospital Corporation Consolidated Financial Statements (March 31, 2018) (Frost)
9-Oct-18	34-2-72	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Tenth Report (October 9, 2018) (Adel)
10-Oct-18	34-2-73	Yukon Energy Annual Report 2017 (Pillai)
11-Oct-18	34-2-74	Yukon Development Corporation 2017 Report (Pillai)
16-Oct-18	34-2-75	Yukon Heritage Resources Board Annual Report April 1, 2017 – March 31, 2018 (Dendys)
16-Oct-18	34-2-76	Financial Accounting Report – Government of Yukon – for the period of April 1, 2017 to March 31, 2018 (29 August 2018) (Silver)
31-Oct-18	34-2-77	Yukon Public Accounts 2017-2018 (Silver)
1-Nov-18	34-2-78	Yukon Police Council Annual Report 2017-18 (McPhee)
1-Nov-18	34-2-79	Health Care Insurance Programs – Health Services – FY 2008-09 to FY 2017-18 – Annual Report April 1, 2017 to March 31, 2018 (Frost)
5-Nov-18	34-2-80	Yukon Public Service Labour Relations Board Annual Report 2017-2018 - English \| French (Mostyn)
5-Nov-18	34-2-81	Yukon Teachers Labour Relations Board Annual Report 2017-2018 - English \| French (Mostyn)
6-Nov-18	34-2-82	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Eleventh Report (November 6, 2018) (Adel)
20-Nov-18	34-2-83	Yukon Housing Corporation Annual Report For the year ended March 31, 2018 (Frost)
21-Nov-18	34-2-84	Crime Prevention and Victim Services Trust Fund Annual Report 2017-2018 (McPhee)
22-Nov-18	34-2-85	Yukon Advisory Council on Women’s Issues Annual Report 2017-2018 (Dendys)
7-Mar-19	34-2-86	Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees March 7, 2019 (Speaker Clarke)
7-Mar-19	34-2-87	Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Twelfth Report (January 31, 2019) (Adel)
7-Mar-19	34-2-88	Standing Committee on Public Accounts Third Report (February 2019) (Hassard)
28-Mar-19	34-2-89	2018 Yukon Health Status Report: Focus on Seniors (Frost)
1-Apr-19	34-2-90	Yukon College 2017-2018 Annual Report and financial statements
8-Apr-19	34-2-91	Standing Committee on Appointment to Major Government Boards and Committees Thirteenth Report (April 8, 2019) (Adel)
April 11, 2019	34-2-92	Yukon Judicial Council Annual Report 2018 (McPhee)
April 17, 2019	34-2-93	Allegations of Wrongdoing in the Delivery of Group Home Care - Final Special Investigation Report under the Public Interest Disclosure of Wrongdoing Act (April 10, 2019) (Speaker Clarke)
24-Apr-19	34-2-94	Yukon Law Foundation Annual Report November 1, 2017 to October 31, 2018 (McPhee)
25-Apr-19	34-2-95	Empty Spaces Caring Connections; The Experiences of Children and Youth in Yukon Group Care; Yukon Child and Youth Advocate Office (April 2019) (Speaker Clarke)
29-Apr-19	34-2-96	2018 Annual Report - Working hard for Yukoners - Yukon Ombudsman, Yukon Information and Privacy Commissioner, Yukon Public Interest Disclosure Commissioner - English \| French (Speaker Clarke)
29-Apr-19	34-2-97	Annual Contributions to Political Parties in the 2017 Calendar Year - Elections Yukon - English \| French (Speaker Clarke)
29-Apr-19	34-2-98	2018 Annual Report on Political Party Revenues - Annual Revenue Returns Contributions Made To Political Parties January 1, 2018 to December 31, 2018 - Office of the Chief Electoral Officer - English \| French (Speaker Clarke)
29-Apr-19	34-2-99	Report on Subsistence, Travel & Accommodations of Members of the Yukon Legislative Assembly 2018-2019 (Speaker Clarke)
29-Apr-19	34-2-100	Department of Education Annual Report 2018 (McPhee)
30-Apr-19	34-2-101	Yukon state of the environment interim report 2019 - A report on environmental indicators (Frost)
30-Apr-19	34-2-102	Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board 2018 Annual Report - Footsteps into the future (Dendys)

Tabled	No.
10-May-17	34-2-1	Health insurance coverage for Nadja Cooper, letter re (dated April 11, 2017) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge to Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services (Cathers)
10-May-17	34-2-2	Post-traumatic stress disorder (PTSD), letter re, from Steve Hahn to Hon. Nils Clarke, Speaker (White)
11-May-17	34-2-3	Health insurance coverage for Nadja Cooper, letter re (dated May 11, 2017) from Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services to Brad Cathers, Member for Lake Laberge (Frost)
16-May-17	34-2-4	Consultation period for proposed amendments to Vital Statistic Act and Human Rights Act, letter re (dated March 22, 2017) from Patti McLeod, Member for Watson Lake to Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services, and Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice (Cathers)
17-May-17	34-2-5	Consultation period for proposed amendments to Vital Statistic Act and Human Rights Act, letter re (dated April 12, 2017) from Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services, and Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice to Patti McLeod, Member for Watson Lake (McPhee)
17-May-17	34-2-6	Alaska Highway Shakwak project funding, letter re (dated March 28, 2017) from Wade Istchenko, Member for Kluane to Hon. Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affairs, Government of Canada (Istchenko)
30-May-17	34-2-7	Old F.H. Collins Secondary school building demolition costs, letter re (dated May 26, 2017) from Tracy-Anne McPhee, Minister of Education to Elizabeth Hanson, Leader of the Third Party (McPhee)
31-May-17	34-2-8	Destruction Bay Marina, correspondence re (dated between January 17, 2017 and March 23, 2017) among Wade Istchenko, Member for Kluane, Hon. Richard Mostyn, Minister of Highways and Public Works, Hon. John Streicker, Minister of Community Services, Cpl. Ryan Hack, Haines Junction RCMP Detachment, Jane Woolverton, Kluane Lake Athletic Association President, Fritz Mayr-Melnhof, and Ross Elliott, Ruby Range Outfitters (Istchenko)
1-Jun-17	34-2-9	Terms of Reference for Yukon Financial Advisory Panel to Government of Yukon, June 1, 2017 (Silver)
6-Jun-17	34-2-10	Bill No. 5, Act to Amend the Human Rights Act and the Vital Statistics Act, letter re (dated June 5, 2017) from Alex and Sandra Jack-Mirhashem to Hon. Sandy Silver, Premier and Brad Cathers, Member for Lake Laberge (Cathers)
6-Jun-17	34-2-11	Nadja Cooper: False claims, email re (dated June 6, 2017) from Nadja Cooper to Pauline Frost, Minister of Health and Social Services (Cathers)
7-Jun-17	34-2-12	2016 Yukon Minerals Advisory Board Annual Report (Pillai)
8-Jun-17	34-2-13	Environmental impacts of Lodgepole Lane property, letter re (dated June 7, 2017) from Hon. Pauline Frost, Minister of Environment to Geraldine Van Bibber, Member for Porter Creek North (Frost)
8-Jun-17	34-2-14	Environmental impacts of Lodgepole Lane property, letter re (dated April 13, 2017) from Geraldine Van Bibber, Member for Porter Creek North to Hon. Pauline Frost, Minister of Environment (Van Bibber)
3-Oct-17	34-2-15	Federal small business tax measures, letter re (dated September 27, 2017) from Hon. Sandy Silver, Premier, to Hon. William Francis Morneau, Minister of Finance, Government of Canada (Pillai)
5-Oct-17	34-2-16	Government of Yukon 2017-18 Interim Fiscal and Economic Update - English \| French (Silver)
12-Oct-17	34-2-17	Airport Improvement Fee, letter re (dated October 12, 2017) from Hon. Richard Mostyn, Minister of Highways and Public Works, to Joe Sparling, President, Air North, and Wendy Tayler, President, Alkan Air (Mostyn)
16-Oct-17	34-2-18	Yukon Airports Act, letter re (dated October 11, 2017) from Glenn Priestley, Executive Director, Northern Air Transport Association, to Hon. Richard Mostyn, Minister of Highways and Public Works (Hassard)
16-Oct-17	34-2-19	City of Whitehorse Infill Lot Development, letter re (dated August 10, 2017) from Scott Kent, Member for Copperbelt South, to Hon. Ranj Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources and Hon. John Streicker, Minister of Community Services (Kent)
16-Oct-17	34-2-20	City of Whitehorse Infill Lot Development, letter re (dated September 8, 2017) from Hon. Ranj Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources to Scott Kent, Member for Copperbelt South (Kent)
17-Oct-17	34-2-21	Yukon Aviation Advisory Group minutes of July 25, 2017 meeting (Mostyn)
18-Oct-17	34-2-22	Public Airports Act, letter re (dated October 17, 2017) from Cheryl O’Brien, President, Watson Lake Chamber of Commerce, to Hon. Richard Mostyn, Minister of Highways and Public Works (McLeod)
23-Oct-17	34-2-23	Public consultation on proposed changes to the Pounds Act and Highways Act, letter re (dated August 10, 2017) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Ranj Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources (Cathers)
30-Oct-17	34-2-24	Siège à la Régie des hôpitaux, letter re (dated October 30, 2017) from André Bourcier, Président, Association franco-yukonnaise, to Hon. Sandy Silver, Premier (Hanson)
6-Nov-17	34-2-25	School bus service for the new Grizzly Valley subdivision, letter re (dated October 30, 2017) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Tracy McPhee, Minister of Education (Cathers)
8-Nov-17	34-2-26	Letter of expectation, letter re (dated January 17, 2014) from Hon. Doug Graham, Minister of Health and Social Services, to Craig Tuton, Chairman of the Board, Yukon Hospital Corporation (Frost)
8-Nov-17	34-2-27	Letter of expectation, letter re (dated March 29, 2017) from Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services, to Brian Gillen, Chairman of the Board, Yukon Hospital Corporation (Frost)
8-Nov-17	34-2-28	Yukon Hospital Corporation 3 Year Funding Agreement Proposal — April 1, 2017 – March 31, 2020 (Frost)
15-Nov-17	34-2-29	Yukon Geographical Place Names Board 2016-2017 Annual Report (Dendys)
22-Nov-17	34-2-30	Biography – David Loukidelis, QC (McPhee)
22-Nov-17	34-2-31	Whitehorse Correctional Centre Inspection Terms of Reference (McPhee)
1-Mar-18	34-2-32	Inspection of the Whitehorse Correctional Centre (“WCC”) –request for extension, letter re (dated February 5, 2018) from David Loukidelis QC, to the Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice (McPhee)
1-Mar-18	34-2-33	Whitehorse Correctional Centre Inspection –request for extension, letter re (dated February 19, 2018) from the Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice, to David Loukidelis, QC (McPhee)
6-Mar-18	34-2-34	Resources for RCMP, Victim Services, and the Coroner’s Office, letter re (dated July 14, 2017) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice (Cathers)
12-Mar-18	34-2-35	Fleet Vehicle Agency 2016-2017 Annual Report (Mostyn)
12-Mar-18	34-2-36	Queen’s Printer Agency 2016-2017 Annual Report (Mostyn)
12-Mar-18	34-2-37	Approbation de la CSFY pour le projet de construction du Centre scolaire secondaire communautaire francophone, letter re(dated February 14, 2018) from Jean-Sébastien Blais, président, Commission scolaire francophone du Yukon, to Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Education (McPhee)
13-Mar-18	34-2-38	Yukon Teachers Labour Relations Board grievance decision re Lindsay Hutchinson, Mattaeus Geisler, Emily Claes, Pricilla Dawson, Allison Cunningham, Trine Dennis, Laura Bateman, and Bruce Gillard v. Government of Yukon (July 20, 2017) (White)
13-Mar-18	34-2-39	Yukon Teachers Labour Relations Board grievance decision re Lindsay Hutchinson, Mattaeus Geisler, Emily Claes, Pricilla Dawson, Allison Cunningham, Trine Dennis, Laura Bateman, and Bruce Gillard v. Government of Yukon (February 26, 2018) (White)
13-Mar-18	34-2-40	Yukon Teachers Labour Relations Board grievance decision re David Trevor Ratcliff v. Government of Yukon (January 31, 2018) (White)
13-Mar-18	34-2-41	Yukon Teachers Labour Relations Board grievance reasons for decision re René Lapierre v. Government of Yukon (July 10, 2013) (White)
20-Mar-18	34-2-42	Yukon Lottery Commission Annual Report 2016/17 (Streicker)
26-Mar-18	34-2-43	F.H. Collins Secondary School Council letter re: Francophone High School at F.H. Collins Secondary School site, e-mail re (dated June 28, 2016) from Janet Clarke and Tracy McPhee, co-chairs, F.H. Collins Secondary School Council to Hon. Doug Graham, Minister of Education and Judy Arnold, Deputy Minister, Department of Education (Kent)
27-Mar-18	34-2-44	Notification of Independent Systemic Review, letter re (dated March 26, 2018) from Annette King, Child and Youth Advocate to Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services (Frost)
4-Apr-18	34-2-45	Petition from community members in Beaver Creek, Destruction Bay and Burwash Landing, letter re (dated April 3, 2018) from Wade Istchenko, member for Kluane to Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services (Istchenko)
11-Apr-18	34-2-46	Fleet Vehicle Agency 2018-2019 Business Plan (Mostyn)
11-Apr-18	34-2-47	Queen’s Printer Agency 2018-2019 Business Plan (Mostyn)
16-Apr-18	34-2-48	Funding for indigenous women’s organizations, letter re (dated March 19, 2018) from Ann Maje Raider, Executive Director, Liard Aboriginal Women’s Society; Doris Anderson, President, Yukon Aboriginal Women’s Council; and Krista Reid, President, Whitehorse Aboriginal Women’s Circle, to Hon. Sandy Silver, Premier and Hon. Jeanie Dendys, Minister responsible for the Women’s Directorate (White)
17-Apr-18	34-2-49	Staffing allocation for Yukon schools, letter re (dated April 16, 2018) from Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Education, to Scott Kent, Member for Copperbelt South (McPhee)
17-Apr-18	34-2-50	Allocation of education assistants by the Department of Education, letter re (dated April 16, 2018) from Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Education, to Scott Kent, Member for Copperbelt South (McPhee)
17-Apr-18	34-2-51	Impact of the Coming into Force of the Condominium Act, 2015 , letter re (dated April 10, 2018) from Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice, to Paul Lackowicz, Lackowicz and Hoffman (McPhee)
18-Apr-18	34-2-52	Performance audit of Family and Children’s Services within Yukon’s Department of Health and Social Services, letter re(dated April 16, 2018) from Patti McLeod, Member for Watson Lake, to Michael Ferguson, Auditor General of Canada (McLeod)
24-Apr-18	34-2-53	Yukon Child and Family Services Act 2010-2013 Annual Report — A New Direction in Child Welfare (Frost)
24-Apr-18	34-2-54	Yukon Family and Children’s Services 2013/14 Annual Report (Frost)
24-Apr-18	34-2-55	Yukon Family and Children’s Services — Child and Family Services Act — 2014/15 Annual Report (Frost)
24-Apr-18	34-2-56	Yukon Family and Children’s Services 2015/16 Annual Report (Frost)
1-Oct-18	34-2-57	2018-19 Interim Fiscal and Economic Update (Silver)
31-Oct-18	34-2-58	Coverage for Herpes Zoster (Shingles) Vaccine, letter re (dated October 24, 2018) from Patti McLeod, Member for Watson Lake, to Hon. Ms. Frost, Minister of Health and Social Services (McLeod)
8-Nov-18	34-2-59	Yukon Geographical Place Names Board 2017-2018 Annual Report (Dendys)
19-Nov-18	34-2-60	Consultation on proposed change to electoral boundaries, letter re (dated March 9, 2018) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Justice Ron Veale, Chair, Electoral District Boundaries Commission (Cathers)
21-Nov-18	34-2-61	2017 Yukon Minerals Advisory Board Annual Report (Pillai)
13-Mar-19	34-2-62	Alaska Highway Shakwak Project, letter re (dated February 27, 2019) from Stacey Hassard, Leader of the Official Opposition, to Hon. Bill Morneau, Minister of Finance, Government of Canada (Hassard)
14-Mar-19	34-2-63	Policing Priorities, letter re (dated February 4, 2019) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice (Cathers)
28-Mar-19	34-2-64	Proposed regulations for off-road vehicle use, letter re (dated March 28, 2019) from Wade Istchenko, Member for Kluane, to Hon. Sandy Silver, Premier (Istchenko)
4-Apr-19	34-2-65	Yukon Lottery Commission Annual Report 2017/2018 (Streicker)
4-Apr-19	34-2-66	Rapport sur les services en français 2017-2018 - Report on French-language Services 2017-2018 (Streicker)
4-Apr-19	34-2-67	Government's failure to properly consult about Mandanna Lake regulation change, letter re (dated April 1, 2019) from Geraldine Van Bibber, Member for Porter Creek North, to Hon. Sandy Silver, Premier (Van Bibber)
8-Apr-19	34-2-68	What We Heard About Aging in Place: A summary of what we heard during our public engagement on aging in place and aging well in Yukon (Frost)
11-Apr-19	34-2-69	Workers’ Advocate Office 2018 Annual Report (McPhee)
15-Apr-19	34-2-70	Comprehensive Review of Health & Social Services: Scope of the Comprehensive Review (Terms of Reference) (Frost)
April 30, 2019	34-2-71	Internal health review tiger team recommendations, letter re (dated April 30, 2019) from Patti McLeod, Member for Watson Lake, to Hon. Pauline Frost, Minister of Health and Social Services (McLeod)
30-Apr-19	34-2-72	Additional names on petition regarding Grizzly Valley zoning, letter re (dated April 30, 2019) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge, to Hon. Ranj Pillai, Minister of Energy, Mines and Resources (Cathers)
April 30, 2019	34-2-73	Policing Priorities, letter re (dated April 29, 2019) from Hon. Tracy-Anne McPhee, Minister of Justice, to Brad Cathers, Member for Lake Laberge (Cathers)

Tabled	No.
12-Jan-17	34-1-1	Takhini River Bridge on the North Klondike Highway, letter re (dated January 10, 2017) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge to Hon. Sandy Silver, Premier (Cathers)
12-Jan-17	34-1-2	Civic Addressing for the Mayo Road and Hotsprings Areas, letter re (dated December 19, 2016) from Brad Cathers, Member for Lake Laberge to Hon. John Streicker, Minister of Community Services (Cathers)